Per migrare in modo assistito e comodo i propri dati da locale su SQL Azure é disponibile (anche in sorgente) il tool SQL Azure Migration Wizard che al momento in cui sto scrivendo é arrivato alla versione 3.3:

Giuseppe